スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

No.753 クワ  Hoe

土を掘るのにクワが必要。
近くのおじいちゃんから借りた。

ラッキー&ありがとう。


Need hoe to dig.
Borrow from neighbor old grandpa.

Lucky & Thank you


753.jpg


2015.4.27

スポンサーサイト

No.752 筍  Bamboo

旬の筍。
筍づくし

ラッキー&ありがとう。


Bamboo in season
All sorts of bamboo dish

Lucky & Thank you


752.jpg


2015.4.28

No.751 たらのめ   Aralia elata (Edible wild plant)

仕事場のおばちゃんが森から取ってきてくれた。
これも春の証。
天ぷらにして食べると美味しい。

ラッキー&ありがとう。


Auntie at the work place picked from the forest.
This is also sign of the spring.
Very delicious when eat by tempura.

Lucky & Thank you


751.jpg


2015.4.29

No.750 おくるみ  Wrap a baby

仲間のお父さん先輩から便利グッズを頂く。
経験者のアドバイスは助かる。

ラッキー&ありがとう。


Gift from the senior dad friend.
Advice from experience helps a lot.

Lucky & Thank you

750.jpg

2015.4.24

No.749 初節句  The first boy’s festival

手作り鯉のぼりと兜。
元気に育ちますように。

ラッキー&ありがとう。


Handmade Koinobori (carp streamer) and Kabuto (helmet)
Hope he will grow with high spirit.

Lucky & Thank you


749.jpg

2015.5.5

No.748 灯油   Kerosene  

暖かくなり灯油ヒーターを使わなくなり灯油が余ってしまった。
まだ寒い地域に住んでいる仲間が必要なので貰ってくれる。
無駄にせずにすんで良かった。

ラッキー&ありがとう。


As it gets warmer, no need to use heater which means there are still unused kerosene left.
Friend who lives colder area will take over this kerosene.
Good that I do not have to waste it.

Lucky & Thank you

748.jpg

2015.5.8

No.747 お蕎麦  Soba

仕事場のおばちゃんにお蕎麦を頂いた。

ラッキー&ありがとう。


Auntie at work place gave me Soba (noodle)

Lucky & Thank you


SAM_1179.jpg

2015.5.9

No.746 毛虫の冒険   Adventure for hairy caterpillar

最近出勤途中のある道で多くの小さな虫が道路を横断している。
良く見ると毛虫。
毛虫にとって道を横断する事は冒険なのだろうな。
そんな出会いに感謝。
踏まないように気を付けないと。

ラッキー&ありがとう。

Recently, on the way to the work many small insects cross the road.
When I look carefully, it was hairy caterpillar.
For them it is big adventure to cross the road.
Thanks for this moment.
I got to be careful not to run over.

Lucky & Thank you


SAM_1189.jpg
2015.9.11

No.745 カエルの鳴き声   Sound of flog

家の前の田んぼに水が入った。
夜になるといっせいにカエルの大合唱。
とても平和な夜。

ラッキー&ありがとう。


Water in the rice field in front of the house.
At night time, frog big chorus starts simultaneously
Very peaceful night

Lucky & Thank you


SAM_1177.jpg
2015.5.12

No.744 わらび  Bracken

今日は友達がジュニアを見に家に来てくれた。
お土産に家近くで採れたわらびを持ってきてくれた。

ラッキー&ありがとう。


Today my friend came to see junior.
He also brought bracken which was picked near his home.

Lucky & Thank you

744.jpg

2015.5.12

No.743 足形  Foot print

地域の育児サポートセンターでジュニアの体重と身長を測った。
ついでに足形も。
無事にすくすくと育ってくれている。

ラッキー&ありがとう。


Checked junior weight and height at “community child support center ”
Also his foot print.
He is growing and growing.

Lucky & Thank you


SAM_1273.jpg

2015.5.15

No.743 一ヶ月  1 Month

ジュニアが誕生して一ヶ月が経過した。
そんな日にシンガポール家族からラブリーなメール。

ラッキー&ありがとう。


One month passed since junior was born.
I got lovely mail from my Singapore family.

Lucky & Thank you


743.jpg

2015.5.15

No.742 郵便局  Post office

今日ハガキを送るのに立ち寄った郵便局。
田舎の素敵な郵便局を発見。

ラッキー&ありがとう。

Today I drop in at post office to send post card.
Found rural post office.

Lucky & Thank you

742.jpg

2015.5.16

No.741 10円玉  10yen (USD 0.08)

その田舎の郵便局のポストの前で拾った。
10円もレトロな感じだった。

ラッキー&ありがとう。


Found 10 yen at that rural post office.
Even 10 yen was nostalgic.

Lucky & Thank you


741.jpg

2015.5.16


No.740 竹オブジェ   Bamboo

イベントで余った竹のオブジェを庭に配置。
ハーブが育つかな。

ラッキー&ありがとう。

Set bamboo which was left over at event.
Hope herb grows.

Lucky & Thank you

740.jpg

2015.5.22

No.739 南アルプスの夕日  Sunset of South Alps

仕事場近くから見えた夕日

ラッキー&ありがとう。

Sunset near from work place.

Lucky & Thank you


739.jpg
2015.5.23

No.738 朝採りたて筍  Fresh picked bamboo

今日は朝採りたてのタケノコを掃除のおばちゃんに頂きました。
タケノコご飯が楽しみ。

ラッキー&ありがとう。

Today, I got fresh picked bamboo from auntie at work place.
Can’t wait to eat a bamboo rice.

Lucky & Thank you

738.jpg
2015.5.23

No.737 味噌   Miso(Soya bean paste)

今度は手づくりのミソを清掃の別のおばちゃんに頂きました。
お味噌汁が楽しみ。

ラッキー&ありがとう。

This time I got handmade miso from different auntie at work place.
Can’t wait to eat miso soup.

Lucky & Thank you

737.jpg
2015.5.24

No.735 四つ葉のクローバー  Four leaf clover

朝、小さな女の子から四つ葉のクローバーを貰った。

ラッキー&ありがとう。

I was given four leaf clover from small girl in the morning.

Lucky & Thank you


735.jpg
2015.5.24
『カテゴリ』・『Category』
『月別アーカイブ』・『Monthly』
『最新記事』・『Newest story』
『最新コメント』・『Newest coment』
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。