FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『777 of Small Lucky』

777の 小さなラッキー
日々の生活で見つけた小さなラッキーを綴っていく。


777 of Small Lucky
I will post small lucky which I find in everyday life.




Raibow@Easter Island1
スポンサーサイト

No.777   山芋 Japanese Yam

前の日に「山芋を食べたいな」と思っていたら、
次の日の朝食に出てきた。

ラッキー&ありがとう。

I was thinking “I want to eat Japanese yam“ the day before.
Next morning it was on the breakfast table.

Lucky & Thank you.

777.jpg


2015.4.1

No.776 シンガポール家族からのプレゼント Gift from Singapore Family

家に帰ると大きな荷物がシンガポールから届いていた。
開けてみると、色々考えてくれた事が伝わるプレゼント。
家族は大切だね。

ラッキー&ありがとう。


I received a big gift from Singapore when I got home.
I could feel the many thoughts and considerations from the gift when I opened it.
Family is very important.

Lucky & Thank you


776.jpg

2015.4.2

No.775 恵の雨 Welcom Rain

庭に枝豆を植えたら次の日雨が降った。
恵の雨。

ラッキー&ありがとう。



I planted Edamame (young soybeans) in the garden, and next day it rained.
A welcome rain.

Lucky & Thank you


775.jpg


2014.4.3

No.774 タイヤパッケージ Tire Package

冬タイヤから夏タイヤに交換した。
そしたら、お店の人が持って帰る冬タイヤにちゃんとビニールのカバーを付けてくれた。

ラッキー&ありがとう。


Changing winter tire to summer tire.
Then the shop staff covered the winter tire with plastic package which I will bring home.

Lucky & Thank you

774.jpg


2014.4.4


No.773 焼きたてのパン  Freshly baked Bread

今日の朝食は焼きたてパン。
やっぱり、焼きたては美味しいね。
食べ物は出来たてが最高のタイミングだね。

ラッキー&ありがとう。


Today's breakfast is freshly baked bread.
You see, freshly baked is delicious.
Best timing for eating is newly made.

Lucky & Thank you

773.jpg

2014.4.5

No.772 日曜朝の雨   Sunday morning rain

日曜日と聞くだけで普段の朝より静かに思える。
雨だと更に静かに感じる。

静かな日に読む本はすすむ。

ラッキー&ありがとう。


Compare with the other morning, I feel more tranquillo when I know that it is Sunday.
Rain makes more.

Tranquillo day speed up the reading.

Lucky & Thank you


772.jpg

2015.4.5

No.771 桜 Cherry blossom

最近雨の日が続き桜が散ってしまう。
いつもより少し早く家を出て神社に寄ったら
まだ桜が美しいピンク色だった。

ラッキー&ありがとう。



Due to continuous rainy day, the cherry blossoms have fallen.
I left home a bit earlier than usual and stop over at the shrine.
The cherry blossom is still beautifully pink.

Lucky & Thank you


771.jpg

2015.4.6


No.770 『ラブストーリを読む老人』 『Un Viejo que leia novellas de amor』

一挙に読んでしまった。
なんか、とても大切な本に出会えた瞬間だった。

ラッキー&ありがとう。


I read it without stopping.
I felt it was the moment when I found the important book.

Lucky & Thank you

SAM_0846.jpg


2015.4.9

No.769 桜絨毯  Cherry blossom carpet

車で走っていると素敵な場所を発見。
桜の絨毯。

ラッキー&ありがとう。


Found amazing place when I was driving.
Cherry blossom carpet.

Lucky & Thank you


770.jpg

2015.4.9

No.768 小さな赤ちゃん  Small baby

庭の土を掘っていると冬眠中の赤ちゃんと出会った。
この家はい心地が良い証だな。

ラッキー&ありがとう。



Met sleeping baby when I was digging my garden.
It is a proof that his house is comfortable.

Lucky & Thank you


768.jpg


2015.4.10

No.767   選挙投票  Voting

この国の政治、政府が好きか嫌いかは別として
選挙所入場券が自動的に家に届く。
自分がこの国の国民であり、この国と繋がっていると認識させられる事。

ラッキー&ありがとう。


Weather I like or dislike about this country’s politics and government is another story,
But the voting ticket posted at my house automatically.
This system makes me recognize that I belong to this country and I am the citizen of this country.

Lucky & Thank you

767.jpg


2015.4.11

No.766 八ヶ岳と桜   Yatsugatake and cherry blossom

久しぶりに晴れた出勤日の朝。
目の前に八ヶ岳。

ラッキー&ありがとう。


The sunny morning working day after a long spell of rain.
In front is Yatsugatake.

Lucky & Thank you

766.jpg


2015.4.12

No.765 ムスカリの森  Grape hyacinth forest

ムスカリの森が完成。
良く見ると先っぽの方は白くてベルみたい。
花がブドウの実のように見える事からブドウヒアシンスと呼ぶ事もあるんだって。
部屋にあるだけで春らしさが生まれた。

ラッキー&ありがとう。


Complete Grape hyacinth forest.
Looking carefully at the tip, it looks like a white bell.
Since the flower looks like grape it is called grape hyacinth.
Sense of spring space brings in the room.

Lucky & Thank you

765.jpg


2015.4.13


No.764  ビッグなラッキ   Big lucky

幸せにビッグもスモールもないけど、
今日はビッグを付けた。
自分のジュニアがこの美しい地球で美味しい空気を吸い始めた。
本当にありがとう。

ラッキー&ありがとう。


There are no such things as big or small in happiness,
But for today, I want to say Big
My junior start to breath this tasty air from this beautiful planet.
I really appreciate.

Lucky & Thank you


2日目 (5)

2015.4.14

No.763 4

ジュニアが生まれたのは4月14日。
4時04分。
4つの4。
4を英語ではフォーと発音し、「For」という単語と同じ。
For の意味は「何々ために」、「誰々のために」。

ラッキー&ありがとう。



My junior was born 14th April.
4:04 (PM)
Four of 4
In English 4 sounds “For” .
“For” means “to indicate the things that something or someone is meant to be used with,
Or given to”.

Lucky & Thank you


1日目 (13)

2014.4.14



No.762  虹の戦士  Warrior of the rainbow

ジュニアが生まれた次の日には病院近くでダブルレインボーが出た。
ジュニアは虹の戦士。

ラッキー&ありがとう。


The day after my junior was born, near the hospital double rainbow appear.
My junior is warrior of the Rainbow.

Lucky & Thank you


7621.jpg
(2010.7.10 the morning of the total eclipse @ Easter Island)

2015.4.16

No.761 おかずの名前  Name of dish

冷蔵庫を開けると、美味しそうなおかずが一杯。
それに、一品一品に何が入っているか名前が入っているのがすごく嬉しい。
何を食べているか確認できる。
食べる時の大事な事。

ラッキー&ありがとう。


When I open the refrigerator, there are lots of delicious looking dish.
And each dish has food name tag which is so nice.
Each time I eat I know what I am eating.
This is very important when eating.

Lucky & Thank you



761.jpg

2015.4.16

No.760  ふき  Fuki(edible wild plants)

家に帰ると玄関の前にフキと長ネギが置いてあった。
大家さんの置き土産。
ふきは春が来た証。

ラッキー&ありがとう。


I found Fuki (edible wild plants) and green onion in front of my home.
Gift from the land load.
Fuki is a sign for spring.

Lucky & Thank you


760.jpg

2015.4.20

No.759 「おめでとう」  「Congratulation」

最近「おめでとう」と一杯言われることがなかったけど、
ジュニアが誕生して一挙に周りの人々に言われた。
病院でも言われて、廊下ですれ違った知らない掃除のおばちゃんまで。
本当におめでたい事なのだと改めて実感。

ラッキー&ありがとう。


Recently I have not heard of many “congratulation”,
But soon after junior was born, so many people congratulate me.
I head at hospital and even the cleaner who I do not know congratulate me.
I really realized that it is a very happy event.

Lucky & Thank you

759.jpg


2015.4.19

No.758 同じ癖  Same habit

朝起きると布団がはがれていて上に進んで肩が出ている事が多い。
どうやら癖で寝ている間にほふく前進しているみたい。
ジュニアもこの前、寝ながら足と手をバタバタして
ミノムシみたいに少しずつ上に進み
病院のベビーベッドのプラスッチカバーにぶつけていた。
ゴン。

ラッキー&ありがとう。

When I wake up, bedding is always off and my shoulder is off from the bedding.
I think I have a habit that I tend to crawl upward during the night.
Recently, when junior was sleeping he moves around his hands and feet,
So that he slowly crawl upwards like bagworm.
Then he hit the plastic cover of baby bed at hospital.
Bump.

Lucky & Thank you



758.jpg

4015.4.21

No.757 芝桜の絨毯  Moss phlox carpet

道の途中で発見

ラッキー&ありがとう。


Found on the way to work.

Lucky & Thank you


757.jpg

2015.4.22

No.756 チュウリップの道  Road of tulip

今日はチューリップの道に出会った。

ラッキー&ありがとう。


Today found tulip road.

Lucky & Thank you


756.jpg

2015.4.23

No.755 黒豆の芽   Black soybean bud

2週間前に植えた黒豆は雨と太陽の栄養をもらい成長

ラッキー&ありがとう。


Black soybean which I planted 2 weeks ago is growing by absorbing nutrition from rain.

Lucky & Thank you


755.jpg

2015.4.25

No.754 子供車中にいます   Child on board

仲間の奥さんがデザインしたステッカー。
ついに貼るときが来た。

ラッキー&ありがとう。

The sticker was designed by my friend’s wife.
Finally it is time to use.

Lucky & Thank you

SAM_1063.jpg

2015.4.26

『カテゴリ』・『Category』
『月別アーカイブ』・『Monthly』
『最新記事』・『Newest story』
『最新コメント』・『Newest coment』
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。