スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

雲の流れているスピード
自分の歩くペースと同じになった日。
その日からなんか変わった気がする。


The speed of clouds flow,
The day when my walking pace became same.
I felt something has changed from that day.



美瑛(雲)
Biei(Japan) 2010.May
美瑛 2010.5月



スポンサーサイト

『オタバロ』・『Otavalo』

23-Oct-2010

満月の日に合わせて静かな村Otavalに移動

毎日、美味しいフルーツを食べて幸せ。

色んな種類のバナナ、リンゴ、パイナップル、オレンジ、
ラズベリー、パッションフルーツ


To see the full moon. Move to quiet town, Otaval

So happy to eat delicious fruits every day.

Many kind of banana, apple, pineapple, orange, raspberry, passion fruit



Otavalo 2
Otavalo

『イピアレス』・『Ipiales』

25th Oct 2010


国境前 1

コロンビアに向かうバスからの景色はとてものどかで
時に雲の上を走る。

View from bus to Colombia is very peaceful
Sometimes above the sky.








コロンビアの国境の町Ipiales郊外に素敵な教会。

Beautiful church, just suburb of Colombia border Ipiales



Las Lajas 4
Las Lajas


『雨のコロンビア』・『Rain in Colombia』

コロンビア南部

最近、朝方や夕方に雨が降る。
緑が深くなり
河に水が流れ
花が鮮やかに光る

コロンビアに入って花と緑が増えた。

そんな風景を見ながらバス移動

そんな風景を楽しんでいる。




South of Colombia

Recently, rain in the morning or evening
Green gets deeper
Water runs through river
Shine colorful of flowers

More flowers and greens after entering Colombia

Moving by bus looking at these scenery

Enjoying these scenery




Popayan - San Agustin 2
バスの窓からの眺め
View from window of bus



『サン・アグスティン』・『San Agustin』

28th Oct 2010

シャーマン・カルロスの案内で
乗馬をしながら遺跡と滝を回った。
色んなプランタの話をしてくれた。

Guide by shaman Carlos,
Go horse riding around ruins and water fall
Talk me about many different plants.




Horse ridding 5 Maya
途中で寄ったマヤに詳しい家
House who is knowledgeable of Maya






コーヒー1
コーヒー豆を取ってかじり、
Take coffee bean and bit







サボテン
2500年前から生きている
Living 2500 years




遺跡
滝を眺めている
Facing to the waterfall







Horse ridding 5
滝・Waterfall







遺跡(シャーマン) 2
マスクを被った女性のシャーマン
Female shrman wearing mask





フルーツ(ルロ)
食べた事もない美味しいフルーツを試す
Try to eat fruits which never tried before




黄色や赤色の汁が出る木を教えてもらい
木から取ったフレッシュなアボガドを食べ

Eat fresh avocado from tree
Learn the yellow and red sap of trees





Horse ridding  10
とても気持ち良く
So nice feelings






Horse ridding 16
馬もとても優しかった。
Horse was very gentle.











Hostel Maya

泊った高台にある宿も素敵

屋上のハンモック

使いやすいキッチン

フリー オレンジ・レモン ジュース

素敵な旅人達

ホステルの名前も『Maya』

何かに近づいている感じがする。



Hostel on hill was very nice

Hammock on the roof top

Useful kitchen

Free orange and lemon juice

Wonderful travellers

Hostel name was 『Maya』

I feel I am getting close to something




Maya.jpg








『ティアラデントロ』・『Tierradentro』

小さな村、Tierradentro
Small village, Tierradentro


竹林も多い
Many bamboos

トランキーロー。
Tranquilo


コロンビアの南部が凄く気に入ったので
もう少しこの辺を周ってみよう。

I really like Colombia south,
I will explore a bit more around this area.



Tierradentro5.jpg

『サレント』・『Salento』

宿の庭
宿の庭
Gareden of Hostel




まだ南部。
Still South.



Caroliene

IMG_4808.jpg

Caroliene@Tierradentro
2010.10

1 :イギリス
Country  :England


2 第二の故郷 :お母さんの所
 Your second home town :My mom’s place


3 好きな音 :彼(Ryan)の笑い声
Favorite Sound :Him (Ryan) laughing


4 好きな色 :オレンジ
Favorite color :Orange


5 好きな場所 :Lake district(イギリス)
Favorite place :Lake district(England)


6 好きな植物 :オーク
Favorite plants :Oak


7 好きなシーズン :夏
Favorite seasons :Summer


8 今の色 :オレンジ
Your present color :Orange


9 今欲しい物 :子供
 What do you want now :Children


10 今したい事 :幸せになる
What do you want to do now :To be happy


11 無人島に持っていく物     :彼(Ryan)
What would you bring to uninhabited island :Him(Ryan)


12 将来住みたい場所 :南米
where do you want to live in future :South America


13 ソールメイトの解釈 :彼(Ryan)
Definition of soul mate :Him (Ryan)


14 何のパワーを信じる :真実
 Which power do you believe :Truth


15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:リフレッシュ
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:Refreshing


Ryan

Ryan.jpg
Ryan@Tierradentro
2010.10

1 :イギリス
Country  :England


2 第二の故郷 :外
 Your second home town :Outdoor


3 好きな音 :無音
Favorite Sound :No sound


4 好きな色 :青
Favorite color :Blue


5 好きな場所 :Lake district(イギリス)
Favorite place :Lake district(England)


6 好きな植物 :盆栽(自分の家の)
Favorite plants :Bonsai (at home)


7 好きなシーズン :冬
Favorite seasons :Winter


8 今の色 :緑
Your present color :Green


9 今欲しい物 :何もない
 What do you want now :Nothing


10 今したい事 :何もない
What do you want to do now :Nothing


11 無人島に持っていく物     :サッカーボール
What would you bring to uninhabited island :Foot]ball


12 将来住みたい場所 :Lake district
where do you want to live in future :Lake district


13 ソールメイトの解釈 :彼女 (Caroliene)
Definition of soul mate :Her (Caroliene)


14 何のパワーを信じる :何もない
Which power do you believe :Don’t have


15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:冷たい
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:Cold


Ganji

Ganji.jpg
Ganji@Bogota
2010.11

1 :日本
Country  :Japan


2 第二の故郷 :京都
 Your second home town :Kyoto


3 好きな音 :エンジン音
Favorite Sound :Sound of engine


4 好きな色 :赤
Favorite color :Red


5 好きな場所 :本屋、バイク屋
Favorite place :Book store and bike store


6 好きな植物 :ヒメリンゴの木
Favorite plants :Tree of Malus prunifolia


7 好きなシーズン :秋、冬
Favorite seasons :Autumn, Winter


8 今の色 :あなた色
Your present color :Your color


9 今欲しい物 :悪魔との出会いで魂を売って願いを叶えるチャンス
 What do you want now :Chance to meet and make the wish by giving the soul to the devil.


10 今したい事 :今やっている事
What do you want to do now :I am doing now


11 無人島に持っていく物     :本
What would you bring to uninhabited island :Book


12 将来住みたい場所 :日本
where do you want to live in future :Japan


13 ソールメイトの解釈 :リチャード・バックに聞いて
Definition of soul mate :Please ask Richard Bach


14 何のパワーを信じる :自分
 Which power do you believe :My self


15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:飲もう
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:Drink it


Hiroshi

Hiroshi.jpg
Hiroshi@Bogota
2010.11

1 :岩手
Country  :Iwate(Japan)


2 第二の故郷 :東京
 Your second home town :Tokyo


3 好きな音 :太鼓の音
Favorite Sound :Sound of djembe


4 好きな色 :赤
Favorite color :Red


5 好きな場所 :映画館
Favorite place :Cinema


6 好きな植物 :夏の桜の木
Favorite plants :Cherry blossom tree in summer


7 好きなシーズン :秋
Favorite seasons :Autumn


8 今の色 :グレー
Your present color :Gray


9 今欲しい物 :ワークブーツ
 What do you want now :Work boots


10 今したい事 :太鼓修行
What do you want to do now :Djembe training


11 無人島に持っていく物     :楽器
What would you bring to uninhabited island :Instrument


12 将来住みたい場所 :一杯ある
where do you want to live in future :Many place


13 ソールメイトの解釈 :言葉以外でコミュニケーションができる人
Definition of soul mate :Person who can communicate without
words


14 何のパワーを信じる :一見無意味な物、理由がない物、直感
 Which power do you believe :Fist look which does not have
meaning, things that has no reason, intuition

15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:人間
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:Human


Yu

Yu.jpg
Yu@Bogota
2010.11

1 :日本
Country  :Japan


2 第二の故郷 :京都
 Your second home town :Kyoto


3 好きな音 :自分のニコンのシャッターの音
Favorite Sound :Shutter sound of my Nikon


4 好きな色 :黒
Favorite color :Black


5 好きな場所 :海
Favorite place :Ocean


6 好きな植物 :桜
Favorite plants :Cherry blossom


7 好きなシーズン :夏
Favorite seasons :Summer


8 今の色 :灰色
Your present color :Gray


9 今欲しい物 :恋人
 What do you want now :Girlfriend


10 今したい事 :旅
What do you want to do now :Travelling


11 無人島に持っていく物     :愛と勇気と希望
What would you bring to uninhabited island :Love, Courage, Hope


12 将来住みたい場所 :どこでもOK
where do you want to live in future :Anyplace is OK


13 ソールメイトの解釈 :魂の友
Definition of soul mate :Soul friend


14 何のパワーを信じる :友情(キン肉マンのセリフ)
 Which power do you believe :Friend ship
(Quote from Manga Kinniku man)


15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:Hunter x Hunter
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:Hunter x Hunter


Yoshi

Yoshi.jpg
Yoshi@Bogota
2010.11

1 :日本
Country  :Japan


2 第二の故郷 :探している
 Your second home town :Searching


3 好きな音 :わからない
Favorite Sound :Don’t know


4 好きな色 :青
Favorite color :Blue


5 好きな場所 :布団
Favorite place :Futon (Bed)


6 好きな植物 :なし
Favorite plants :Nothing


7 好きなシーズン :春
Favorite seasons :Spring


8 今の色 :わからない
Your present color :I don’t know


9 今欲しい物 :家族
 What do you want now :Family


10 今したい事 :今やっている
What do you want to do now :I am doing now


11 無人島に持っていく物     :家族か友達
What would you bring to uninhabited island :Family or friend


12 将来住みたい場所 :日本
where do you want to live in future :Japan


13 ソールメイトの解釈 :同士
Definition of soul mate :Fellow


14 何のパワーを信じる :宇宙
 Which power do you believe : Cosmos


15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:何も想像しない
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:I will not imagine



『ボコタ』・『Bogota』

8th Nov 2010

メキシコで出会ったKazuと偶然再会。
今からサンフランシスコ村に向かうとの事。
素敵な経験を。
そしてマテオ家族に宜しく。

あと、愉快な旅人達とも出会う。
色々なストーリーを持ってそのストーリーを増やしながら旅している ガンジ君
ジャンベを持ち歩いて旅している ひろし君
日本を出て2年以上の旅をしている Yu君
この世の中の流れを考え感じながら旅をしている Yoshi君

またの再会が楽しみ。

さ、次はベネズエラだ。
エンジェルフォールで満月。


Coincidently met Kazu who we met in Mexico
Now heading to San Francisco village.
Please have wonderful experience.
And say hello to Mateo family for me.

Also met many delight travellers.
Travelling with many story and making more stories, Ganji-kun
Travelling with djembe, Hiroshi kun
Travelling more than 2 years after leaving Japan, Yu-kun
Travelling thinking and feeling about the situation of this world, Yoshi-kun

Excite to meet them again.

Now, to Venezuela
Fullmoon at Angel Falls


ボコタ
Bogota


淋しくないと言い聞かせている時間、
それは一人旅をしている時間。
感謝を心で唱えている時間、
それも一人旅をしている時間。


The time when I convince my self not lonely,
That is the time of traveling alone.
The time when I appreciate in my heart
That is the time of traveling alone too.


美瑛(カムリの踏切)2
Biei(Japan) 2010 May
美瑛 2010.5月

『ロライマ山 1』・『Mt.Roraima 1』

テーブルマウンテン
『ロスト・ワールド』,『最後の秘境』の世界
ゴンドワナ大陸(Gondwana)の大地が残っている場所

Table mountain
The world of『Lost world 』and 『last unexplored world』
The place where Gondwana land is still remains



5泊6日のトレッキング。
5nights and 6 days trekking



Roraima 5

目の前にそびえ立つロライマ山(右)
隣のククエナン山(左)
Mt.Roraima standing in front(Right)
Mt.Kukenan beside Mt.Roraima(Left)





夜には蛍が舞う
Firefly whirling in the sky at night.







Roraima 7
2日目の早朝
Morning of 2nd day




『ロライマ山 2』 ・『Mt.Roraima 2』

川で飲む水は本当に美味しく
疲れた体をリフレッシュしてくれる。
Drinking the river water is so delicious
And makes my tired body refresh.



どこまでも続く大地には遠くで雨の柱も見える
Can see the rain column in the faraway of endless land



Roraima 8.1
隣のククエナン山
Mt.Kukenan beside Mt.Roraima




Roraima 8
二日目のキャンプ地の前(ロライマ山)
Front of camping area of 2nd day(Mt.Roraima)






Roraima 8.2
二日目のキャンプ地の後ろ
Back of camping area of 2nd day


『ロライマ山 3』 ・『Mt.Roraima 3』


霧の中を抜けて崖を登ると
Climbing the cliff in the fog




頂上へ
To the top



頂上






tent.jpg
3・4日目のキャンプ地は崖
3rd 4th day of camping place is at the cliff







tent からの眺め
テントからの眺め
View from my tent






夜には遠くの方で見える雷を見ながら寝る
At night, sleep while watching the thunder and lightning at faraway




『ロライマ山 4』 ・『Mt.Roraima 4』

頂上 1



頂上には不思議な固有種の植物
On the top there are many strange peculiar species of plants



植物1






植物8






植物6
食虫植物
An insectivorous plant






ジャグジー2




クリスタル2
クリスタル・バレー
Crystal valley


『ロライマ山 5』 ・『Mt.Roraima 5』

頂上での朝日
Sunrise from the top of table mountain






朝日@Roraima




雲が迫ってくる。
Clouds is approaching





朝日@Roraima 1






だんだんと近づいてくる
Slowly and slowly to me










そして雲の中に入る
Then into the sky





朝日@Roraima 3








そこを抜けると朝日
Pass this clouds then the sun rise




朝日@Roraima 4



『ロライマ山 6』 ・『Mt.Roraima 6』


ロライマはペモン族の言葉で偉大な緑と青
Roraima in Pemon tribe means Great Green and Blue


Roraima last



ロライマ山,ありがとう。
Thank you, Mt.Roraima.


Jennifer



Jennifer@Roraima
2010.11

1 :フランス
Country  :France


2 第二の故郷 :フランス
 Your second home town :France


3 好きな音 :子供の笑顔
Favorite Sound :Children smile


4 好きな色 :グレー
Favorite color :Gray


5 好きな場所 :Orinoco Delta(ベネズエラ)
Favorite place :Orinoco Delta(Venezuela)


6 好きな植物 :アイリス
Favorite plants :Iris


7 好きなシーズン :春
Favorite seasons :Spring


8 今の色 :青
Your present color :Blue


9 今欲しい物 :自分の人生に幸福
 What do you want now :Happiness in my life


10 今したい事 :違う文化に触れる
What do you want to do now :To see different cultures


11 無人島に持っていく物     :音楽
What would you bring to uninhabited island :Music


12 将来住みたい場所 :Lyon(フランス)、子供と一緒にカンボジア
where do you want to live in future :Lyon (France), Cambodia with children


13 ソールメイトの解釈 :わからない
Definition of soul mate :Don’t know


14 何のパワーを信じる :皆が良い意思と心
 Which power do you believe :Everybody have good will and heart


15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:海
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:Sea

Alicja


Alicja@Roraima
2010.11

1 :ポーランド、全ての場所
Country  :Poland, everywhere


2 第二の故郷 :全ての場所、フランス
 Your second home town :Everywhere, France


3 好きな音 :ビールの開ける音、鳥のさえずり、海、静かな森
Favorite Sound :Noise of beer open, bird singing, ocean, forest “silence”


4 好きな色 :海の真ん中のとても深い青
Favorite color :Very deep blue in middle of ocean


5 好きな場所 :気持ち良いと自分が感じる場所
Favorite place :Where I feel good


6 好きな植物 :木
Favorite plants :Trees


7 好きなシーズン :全ての季節
Favorite seasons :All of season


8 今の色 :ミックス
Your present color :Mix


9 今欲しい物 :自分の人生で何をするかを、どこに行くかを知る
 What do you want now :Want to know what to do in my life and where is my place


10 今したい事 :南米に行く(今している)、次に何をするかを見つける
What do you want to do now :Want to go South America (I am doing now) so now want to know what to do


11 無人島に持っていく物     :友達、良い気持とユーモアー
What would you bring to uninhabited island :Friends, good feelings and humor


12 将来住みたい場所 :探し中
where do you want to live in future :Searching


13 ソールメイトの解釈 :分からない
Definition of soul mate :Don’t know


14 何のパワーを信じる :ポジティブなパワー、エネルギー、太陽、神
 Which power do you believe :Positive power, energy, sun, God


15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:状況によって違う
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:Depends on situation


Ross


Ross@Roraima
2010.11

1 :カナダ
Country  :Canada


2 第二の故郷 :Halifax(カナダ)
 Your second home town :Halifax (Canada)


3 好きな音 :家の中で聞いている強い外の雨
Favorite Sound :Hard rain when listening inside house


4 好きな色 :緑
Favorite color :Green


5 好きな場所 :エクアドル、ベリーズ
Favorite place :Ecuador, Belize


6 好きな植物 :松の木
Favorite plants :Pine tree


7 好きなシーズン :夏
Favorite seasons :Summer


8 今の色 :地球色
Your present color :Earth tone color


9 今欲しい物 :旅を出来る良い仕事、旅にいける時間がある仕事
 What do you want now :Good travelling job or
Job which have time to travel


10 今したい事 :自分の人生で多くの国を訪ねる
What do you want to do now :Visit many countries in my life


11 無人島に持っていく物     :ナイフ
What would you bring to uninhabited island :Knife


12 将来住みたい場所 :自分のホームタウン、好きになった場所と人
where do you want to live in future :My home town or place where fall in love and person


13 ソールメイトの解釈 :自分に似た人、冒険好きな、賢い、外交的な
Definition of soul mate :Similar to me. Adventurous, smart, outgoing


14 何のパワーを信じる :内なるパワー
 Which power do you believe :Internal power


15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:コップに水
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:Cup of water


Silvio


Silvio@Roraima
2010.11

1 :ドイツ
Country  :Germany


2 第二の故郷 :スペイン
 Your second home town :Spain


3 好きな音 :サルサ
Favorite Sound :Salsa


4 好きな色 :青
Favorite color :Blue


5 好きな場所 :アルハンブラ(スペイン)
Favorite place :Alhambra(Spain)


6 好きな植物 :バナナ
Favorite plants :Banana


7 好きなシーズン :ドイツの秋
Favorite seasons :Autumn in Germany


8 今の色 :トルコ色
Your present color :Turquoise


9 今欲しい物 :ヘリコプターの免許
 What do you want now :Lice for helicopter


10 今したい事 :世界の色々の貧しい国の人を医療援助、家の建築、教育などで助ける
What do you want to do now :Help poor people in the different part of world like medical support ,construct houses, education


11 無人島に持っていく物     :芋の種
What would you bring to uninhabited island :Seeds of potato


12 将来住みたい場所 :アンダルシア、コスタリカ
where do you want to live in future :Andalucia, Costa Rica


13 ソールメイトの解釈 :わからない
Definition of soul mate :Don’t know


14 何のパワーを信じる :大地、風、水、火、エネルギー、植物
 Which power do you believe :Earth, wind ,water, fire, energy, plants


15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:人生のプレゼント
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:Present of our life


Beate


Beate@Roraima
2010.11

1 :ドイツ
Country  :Germany


2 第二の故郷 :水を与えてくれる場所、小さな島
 Your second home town :Place where gives water, small island


3 好きな音 :海
Favorite Sound :Ocean


4 好きな色 :赤
Favorite color :Red


5 好きな場所 :ティカル(グアテマラ)
Favorite place :Tikal(Guatemala)


6 好きな植物 :ルンケル(バラ似・ドイツ語)
Favorite plants :Rununkel


7 好きなシーズン :春
Favorite seasons :Spring


8 今の色 :オレンジ
Your present color :Orange


9 今欲しい物 :平和とハーモニー
 What do you want now :Peace and harmony


10 今したい事 :アフリカのように貧しい人の為に働く
What do you want to do now :Work for poor people like in Africa


11 無人島に持っていく物     :松ぼっくり(ドイツ語)
What would you bring to uninhabited island :Tannenzapfen


12 将来住みたい場所 :今住んでいる場所
where do you want to live in future :My place now


13 ソールメイトの解釈 :自分の姉妹と知っているある女性友達
Definition of soul mate :My sister and one of girlfriend I know


14 何のパワーを信じる :ヨガ
 Which power do you believe :Yoga


15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:存在のために必要な水
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:We need water to exist


Yuji


Yuji@Angel Falls
2010.11

1 :日本
Country  :Japan


2 第二の故郷 :フィリピン
 Your second home town :Philippine


3 好きな音 :ビーチで聞こえる海の音
Favorite Sound :Sound of ocean at beach


4 好きな色 :赤
Favorite color :Red


5 好きな場所 :ビーチ
Favorite place :Beach


6 好きな植物 :桜
Favorite plants :Cherry blossom


7 好きなシーズン :夏
Favorite seasons :Summer


8 今の色 :赤
Your present color :Red


9 今欲しい物 :トレッキングシューズ
 What do you want now :Trekking shoes


10 今したい事 :ダイビング
What do you want to do now :Diving


11 無人島に持っていく物     :食べ物
What would you bring to uninhabited island :Food


12 将来住みたい場所 :南国
where do you want to live in future :Southern country


13 ソールメイトの解釈 :親友以上の親友
Definition of soul mate :Friend who is more than friend


14 何のパワーを信じる :食べ物
 Which power do you believe :Food


15 コップに一杯の水があります。
 何を想像しますか?
:のどの渇き
                      
There is one cup of water,
what do you imagine from this
:Thirsty



『Angel Falls』

22-Nov-2010 (Full moon)

Angel falls (10)
Angel Falls





夕方と朝にエンジェルフォールに虹が現れた。
Afternoon and in the morning, rainbow appeared.






Way to Angel Falls (10)






『ギアナ高地』・『Guiana shield』


Way to Angel Falls






ギアナ









Canaima (4)








ギアナ 1





ギアナ=水の国
Guiana=Country of water



『カテゴリ』・『Category』
『月別アーカイブ』・『Monthly』
『最新記事』・『Newest story』
『最新コメント』・『Newest coment』
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。