スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『四国旅まとめ』『Shikoku Trip 』

日数   :7日
走行距離:1,450km
費用   :約30,000円 (ガソリン:14,000円)
宿   :Chiiori1泊、親戚2泊(寺) 車内3泊 テント1泊

GPSは凄い。
行きたい場所の電話番号を入れただけで目的地のルートを教えてくれる。
それも到着予定時間まで。
たまにパニックって間違った道を教えてくれるけどね。

今回は多くの動物達と出会った。
佐田岬では猫が先導。
祖谷で迷っていたら犬(黒ちゃん)が突如現れる先頭に歩きだし道を教えてくれる。
後、猪、タヌキ、鹿にも出会った。


Days : 7days
Travel distance: 1,450km
Expense : about 30,000yen (petrol 14,000yen)
Accommodation : 1 day Chiiori, 2 days Relative place (Temple), 3 days inside car, 1 day in tent.

GPS is amazing.
Just put the telephone number of destination then GPS will inform the route of how to go.
Even estimate time of arrival.
But sometimes, get panic and instruct wrong route….

This trip, meet lots of animals.
At Seta Cape, cat guidance me.
When I got lost at Iya, suddenly dog (Kuro) appear and guidance me to the correct road.
Met wild bore, raccoon dog, deer.


くろ
クロ・Kuro





車内1
家・House





車内5
ベットルーム・Bedroom






車内4
乾燥機・Dryer





唐人馬場(キャンプ)3
バスルーム・Bathroom

スポンサーサイト

18-Oct 『Ku-Nel-Asob』/『空音遊』

最後の日はまた祖谷でゲストハウス『空音遊』を営んでる
オーナーの保坂さんに会い縁側でお話をする。
話した事はいつかどっかで思い出すだろうな。
Ku:食べて
Nel:寝て
Asobu:遊ぶ
Last day, visit guest house 『Ku-Nel-Asob』 at Iya.
At veranda, had small talk with owner Hosaka
One day, I think I will remember what we have talked
Ku: Eat
Nel: Sleep
Asobu: Play





いのたに(徳島ラーメン)
最後に讃岐うどんをまた食べて、
徳島ラーメンを食べて心もお腹も幸せだった。
At last, I again ate Sanuki Udon and Tokushima ramen,
My heart and stomach is very full.






光
最後に見た景色
Last scene


17-Oct 『祖谷・chiiori』/『Iya・chiiori』

今日の宿は祖谷の『chiiori』
祖谷は日本のチベットと言われている山奥。
ご飯を一緒に作り、蒔割り、囲炉裏で語る。
たまに鹿の鳴き声を聞きながら布団で寝る。
アレックス・カーの考えを愛し共感し、2年間毎日寝泊りして生活しているPaul。
同じくトオルさん。
Paulはここに毎日寝泊まりして二年間。
Today accommodation is『chiiori』at Iya.
Iya is known as Japan Tibet, deep deep mountain.
Making food together for dinner, split firewood, sit around the fire and enjoy the conversation.
Love and feel sympathy to Alex Kerr’s idea and living this place for 2 years.
Toru too.

http://www.chiiori.org/


ちいおり11
『chiiori』






ちいおり
『chiiori』






ちいおり4
『chiiori』





ちいおり3
『chiiori』







ちいおり5
『chiiori』





ちいおり18
『chiiori』







ちいおり17
『chiiori』






ちいおり(Paul)
Paul




祖谷9
祖谷・Iya





祖谷5
祖谷・Iya






祖谷7
すすき・Japanese pampas grass

17-Oct 『剣山』/『Tsurugi Mountain』

今日早朝から剣山登山。
Early morning, climb up to Tsurugi Mountain.


剣山7
(剣山道中・Way to Tsurugi Mountain)






剣山2
(剣山道中・Way to Tsurugi Mountain)





剣山4
1,955m





祖谷そばおじさん
山で運営されているレストラン『霧の峰』で祖谷ソバを食べた。
おじさんにごはんをサービスしてもらった。
ありがとう。
Ate Iya Soba at restaurant “Kirinomine”
Uncle gave me rice for free.
Arigato.






祖谷そば
(祖谷そば・Iya Soba)






紅葉12
ゆっくり紅葉・Slowly changing leaf






紅葉8
紅葉・Changing leaf





山1
山々・Mountains

16-Oct 『剣山への峠』/『Road to Tsurugi Mountain』

今日の最後の剣山に向かう峠は本当に辛かった。
朝から8時間走った後だから腕も痛く
カーブが五秒に一回はあり、一台しか通れない山道を
対向車が来ないことを願いながら走る。
周りは真っ暗だったから逆に峠の高さにビビらなかったかも。
今日は絶対温泉宿に泊まりたかったのに着いた場所は閉まっていた。
もう峠を下るには危険すぎるから車内泊。
外は八度。
辛いな。
良かったのは野生の鹿やタヌキに遭遇した。
鹿なんてはねそうになったよ。
でも会えて救われたな。
その前の日は猪を見たよ。

It was very tough today to visit last destination Tsurugi Mountain through mountain road.
After 8 hours driving from morning, my hand was bit aching,
There were curves every 5 second, only 1 car can pass this mountain road.
Wishing there will be no car coming from opposite.
Since it was too dark, it was lucky that I did not get scared by the height of mountain.
My plan was to stay in Onsen (hot spring), but when I reach all the places were closed.
It was too dangerous to go down the mountain road and decided to stay in the car.
Outside was 8 degrees.
Tough.
Only good things was I met, wild deer, wild raccoon dog.
I almost hit the deer while I was driving.
Meeting them help and relief me.
The day before, I even meet wild boar.



轟の滝1
途中に寄った滝。轟の滝
Drop by at water fall, Todoroki waterfall.






大釜の滝
途中に寄った滝。大釜の滝
Drop by at water fall, Oogama waterfall.





鹿
鹿・Deer






狸
狸?・wild raccoon dog?





ビーチ2
ビーチパラダイス?Beach Paradise





ビーチ1
ビーチパラダイス?Beach Paradise





ココ壱
ランチはYenの好きなCoCo壱。
Yen favorite place CoCo Ichi (Curry shop) for lunch.





黒電話
なつかしい電話・Old phone

15-Oct『足摺岬』/『Ashizuri Cape』

そしてたどり着いのが四国最南端の足摺岬。
ここには日本のパワーストーンがある。
ここでパーティーしたら気持ちが良いだろうなー。

Then reach at south end of Shikoku, Asizuri Cape.
There are Japanese power stone
If we can have party here, it will be so nice.



足摺岬
(足摺岬・Ashizuri Cape)





唐人馬場1
(唐人馬場・Tojinbaba)






唐人馬場4
(唐人馬場・Tojinbaba)





唐人馬場7
(唐人馬場・Tojinbaba)





唐人馬場 (おじさん)
(四国を自転車で周っているおじさん・Uncle who go round Shikoku by bicycle)





唐人馬場(キャンプ)2

(キャンプした朝日・Sun rise at camp site)

15-Oct『四万十川』/『Shimanto river』

日本の清流四万十川。
もう素晴らしい。
とても優しく、ポジティブパワーが凄い。
ここは住みたい場所の一つになったな。
川の上流から一緒に沿っている441号線は素敵なルート。
Japan clear stream Shimanto river.
Fantastic.
Very friendly, with can feel positive power.
This place became one of place where I want to live.
The nice road route 441 along the stream from upper stream

四万十川1






四万十川2





四万十川4





四万十川5






四万十川6
もう、裸で泳いじゃった。
I swam naked.

15-Oct『朝日』/『Sun rise』

朝日はいつぶりに見たのかな?
アンコールワットぶりかな。
When did I see the sun rise?
Since Angkor Wat.


佐田岬
(佐田岬からの朝日と月・Sun rise and moon at Sata Cape)






佐田岬7





佐田岬3(九州)
(九州・Kyushu)





佐田岬4
(最西端・Westest side)





佐田岬9

14-Oct 『愛媛県』/『Ehime Pref』

朝からかづら橋。
橋も凄いが周りの景色が素晴らしく空気がめっちゃ美味しい。
Morning, visit Kazura Bridge.
Bridge is amazing but the surrounding view is marvelous and the air is so delicious..


祖谷1





かづら橋3
(かづら橋・Kazura Bridge)





かづら橋1
(かづら橋・Kazura Bridge)







昼前には石鎚神社に寄り今治で十円寿司。
耳が聞こえないおじさんがにぎり、代わりに注文を取るおばあちゃん。
もう48年この一貫十円を続けられている。
Visit Ishizuchi Shrine, then lunch to 10yen Sushi at Imabari.
Deaf grand pa will make sushi and grand ma will take the order.
Selling 10yen per 1 sushi for 48 years.


石摺神社1
(石摺神社・Ishizuchi Shrine)





十円寿司
(10円寿司・10 yen sushi)





十円寿司1
今日はパチンコに勝って笑顔満開。
Won Pachinko today and big smile




松山ではお城を見物。
Sightseeing Japanese castle at Matsuyama

松山城
(松山城・Matsuyama Castle)





松山城4
(松山城・Matsuyama Castle)





松山城5
(松山城・Matsuyama Castle)





松山市
(松山市・Matsuyama city)






夜は四国最西端の佐田岬でおやすみ。
Sleep at west end of Shikoku, Sata Cape






13-Oct『讃岐うどん』/『Sanuki Udon』

まず徳島から香川県に向い、
先に五剣山に寄ってお昼は有名な讃岐うどん。
2つもお店をはしご。
シンプルだけどこしがあって美味しかった。
First, heading to Kagawa pref. from Tokushima pref.
After stopped over at Gokenzan Mountain, for lunch took famous Sanuki Udon.
Went 2 places.
Very simple and not too hard but just nice texture.

五剣山2
(五剣山・Gokenzan)





五剣山1
(お遍路・Ohenro)





うどん (竹清)
(讃岐うどん『竹清』・Sanuki Udon『Chikusei』)





うどん(やましょう)
((讃岐うどん『やましょう』・Sanuki Udon『Yamasho』)





金比羅宮(こんぴらさん)へ。
奥社に1,368段。
To Kotohira Gu (Conpira Shrine)
1,368 stairs to go to inside (top) shrine

金比羅
(金比羅宮付近・Near Kotohira Gu)





金比羅9
(金比羅宮付近・Near Kotohira Gu)





金比羅8





金比羅7





金比羅6





金比羅4





金比羅5







善通寺付近の夕焼けはなんだかラオスのルアパバーンを思い出す。
Evening glow near Zentu Temple remind me of Luang Phabang, Laos.

善通寺1
(善通寺・Zentu Temple)

12-Oct 『大麻非古神社@徳島県』/ 『Oasahiko Shrine@Tokushima pref』

神社の裏に更なる山がある。
山頂まで2km
Behind the shrine there is mountain.
To top, it is 2km

大麻非古神社5





大麻非古神社1





大麻非古神社2





大麻非古神社3


しんどかったー。
Very tired.


でも四国旅、スタート良し!
Good start, Shikoku trip!


『カテゴリ』・『Category』
『月別アーカイブ』・『Monthly』
『最新記事』・『Newest story』
『最新コメント』・『Newest coment』
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。