スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『Sunbow』

25th Oct 2011

一日晴れてた空に
太陽の近くに
虹のかけらを見た。

ベアが「晴れているから、Sunbowだ。プレゼントだね」


Sunny all the day in the clear sky,
Near the sun
Saw the piece of rainbow.

Bear said “it is Sunbow as it is sunny. It is the present”









そして出発の朝、Hooちゃんが愛を込めての和食朝ごはん。
本当にこのRainbowファミリーに知恵と愛を貰った。

On the day of leaving, Hoo chan made Japanese breakfast with love.
I was given real love and wisdom from this Rainbow family



朝ごはん
和食朝ごはん:飼っている鶏のフレッシュ卵かけご飯+具沢山お味噌汁
Japanese breakfast: fresh egg from the chicken they own + lots of vegetables miso soup.



Arigato.


スポンサーサイト

『暖炉』・『Fireplace』

13th Oct 2011




暖炉


手作りでベアーと一緒に薪暖炉を作った。
温かい冬が過ごせる。


Made hand made fireplace with Bear.
It will be warm winter.



『ブラック・レイク・マーケット』・『Black Lake market』

6th Oct 2011


今日は家族とルーマニアの年に一回のブラック・レイク・マーケットに遠足。


Today, picnic to Romanian Black Lake once a year market with family.




Black Lake Market
Black Lake market @Transylvania


『ハンガリー・Rainbow Family』・『Hungary Rainbow Family』

今はハンガリーの自然の中で生活しているRainbow Familyのベアー&Hooちゃんと3人の子供、2匹の猫と犬家族にお世話になっている。
この自然の中で持続的自給自足、コミュニティーに2年目挑戦中。


そこには自分が理想としている環境がある。
学べる事が多く素敵な時間を過ごしている。
秋を感じながら。



Now staying with Rainbow Family Bear&Hoo with 3 children, 2 cats and dogs in the nature of Hungary.
Now 2 years of developing the self sufficiency sustainable place in the nature.

My ideal environment is here.
Many things that I can learn and spending wonderful time.
While feeling the autumn.








Peter 社内

自分の寝床車『ピーター』。
昔、ベアーがこの車で旅をした。
なんと、薪ストーブとシープスキン付き。

My bed car “Peter”
In the past, Bear used to travel with this car.
Amazingly, wood stove and sheep skin is inside.



『プレトゥヴィツェ湖群国立公園』・『Plitvice National Park』


27-29 Sep 2011



16個の湖と多くの滝がある公園。
緑と青の世界。


久しぶりのキャンプも楽しかった。



16 lakes and many waterfalls in this park.
It is the world of green and blue

Camping was also fun.








Plitvice (7)
Plitvice(Croatia)








Plitvice (33)
Plitvice(Croatia)










Plitvice (17)
Plitvice(Croatia)












『Split』

27th Sep 2011


Spllit (2)
Split(Croatia)


『Dubrovnik』

24th Sep 2011



Dubrovnik (15)
Dubrovnik(Croatia)



『Budapest』

20-23 Sep 2011




Budapest (1)
Budapest(Hungary)







Budapest (3)
Budapest(Hungary)







Budapest (4)
Budapest(Hungary)






Budapest (5)
Budapest(Hungary)






Budapest (10)
Budapest(Hungary)






Budapest (12)
Budapest(Hungary)






Budapest (14)
Budapest(Hungary)






Budapest (16)
Budapest(Hungary)






Budapest (24)
Budapest(Hungary)





Budapest (27)
Budapest(Hungary)






Budapest (36)
Budapest(Hungary)


『スウェーデン サウナ』・『Swedish Sauna』

18th Sep 2011



100℃の部屋で

みんなで笑いながら座る

0℃近い川で

みんなで笑いながら浸かる



そこで見たムーンボーは素敵だった。





100℃ of room

Everybody sit laughing.

Near 0℃ of river

Everybody soak laughing



The moonbow which we saw was beautiful.








Hindas (14)
Gabの小屋にある川沿いのサウナ
Gab cabin sauna near the river







Hindas (23)








Hindas (20)




『特別 スウェーデン・クリスマス』・『Special Swedish Christmas』

あの東京時代の素敵な仲間と再会。

彼らの街で一緒にスーパーに歩いて行く
この感じがとても不思議。


秋が近づく森の中のGabの小屋
近くの森で採ったキノコでスープ、
一足早いスウィディシュ・クリスマスのジンジャークッキー200個を
みんなで作る。
暖炉を囲いながら。



宝物の時間をありがとう。

Tack






Meeting beautiful friends from Tokyo time.

Walking to the supper market together in their city,
This kind of feeling is very strange.



Gab's Cabin in the forest where fall is coming soon.
Soup made from mushroom picked from near forest,
200 Swedish Ginger cookies for a bit early Christmas
All made together.
Around the stove.


Thank you for treasure time.

Tack






Hindas (32)
Gab's Cabin









DSC_0040.jpg
(photo by Martin)







Hindas (4)
ジンジャー・クッキー
Ginger cookies








DSC_0042.jpg
いつも一緒にいてくれるMaya
Always stay together, Maya(photo by Martin)






MartinLisa.jpg
色々お世話になった優しいカップルLisa&Martin
Always take care about me, very nice couple Lisa&Martin






Hindas (サフラン)
Lisaが作ってくれたクリスマス・パン Lussekatter (サフランパン)
Lisa made Christmas pan Lussekatter (saffron pan)







Gab camera
ドキュメンタリー映画を製作中のGab
Filming documentary, Gab

Documentary
Sandgrains





『元バックパッカー会社員』・『Used to be backpacker』

関根さん
Sekine@Stockholm(Sweden)



バックパッカーの先輩でもあり
元会社の先輩。
今はスウェーデンで駐在員。

ここスウェーデンで再会。

話しているといつも色々と参考になり刺激を受ける。


美味しいご飯、ごちそうさまです。

またこの地球のどっかで会いましょう。





Used to be backpacker and
Used to be my ex company colleague.
Now stationed in Sweden

Meet again in Sweden

Always get inspired and learn from when talk with him.

Thank you for nice food.

See you again in this planet.


『学校』・『School』



SIS (1)






SIS.jpg
通学路
Way to school













SIS (20)






SIS (19)
学校の前
In front of school










SIS (13)






SIS (14)
校内
In school










SIS (12)





SIS (11)
教室
Classroom



『最高のピザ』・『The best pizza』

お母さんがここのピザをおやつによく買ってく来てくれた。


そして、20年後にお母さんと一緒にまたここに食べに来た。
オーナーは変わっていたが
味は昔と同じ。


最高のピザだった。
今後も自分にとってNo.1のピザ。




My mother used to bring this pizza home for our snack.

Then, after 20 years, we came together to eat again.
The owner have changed but
Taste was same as before.

The best pizza.
It will be No.1 pizza for me even for future.





Vikinag Pizza
シャンピニオン、エビ、オリーブ、パプリカ ピザ @ Pizzeria Viking
Champignon, shrimp, olive, paprika Pizza @ Pizzeria Viking







『自分の住んだ家』・『Houses that I used to live』

昔、飛び乗ってた電車に乗り
昔、乗ったバスに揺られ
昔、通った道を歩き
昔住んだ3軒の家を訪ねる。


3回引っ越し
どれもちゃんと残っていた。


こんな家に住めて幸せだった。
思い出いっぱいの。






Jumped the same train I used to ride
Walked the same road where I used to walk
Ride the same bus which I used to ride
Visit the three houses which I used to live,


3 times moving
Still all exist.


So lucky to live in these houses,
Full of memories,










リンゴの木が庭に一杯あった家
House with many apple trees in the garden

Danderyd house (3)
1st House (Danderyd)








リスがよく遊びに来る家
House where many squirrel come to play

Stocksund.jpg
2nd House(Stocksund)








鹿とハリネズミがたまに遊びに来る家
House where sometimes deer and Hedgehog come to play

Enebyberg house (2)
3rd House(Enebyberg)










湖 (5)
家(3番目の家)から近いお気に入りの場所
My favourit place near my house(3rd House)





『第二の故郷・ストックホルム 2』・『My second home・Stockholm 2』

少し肌寒いが何とも言えないこの空気

夏の終わりが近づいている事を教えてくれる人々の服装。



静かなバスや電車の中、

メロディーのように聞こえるスウェーデン語

あの早いエスカレーターが懐かしい。




思っていたよりも小さかったり、近かったり。

あの場所に行って色んな思い出が溢れてくる事も

思い出せない部分も。



こんな素敵な時間と空間。




まさにタイムトラベル。








This feeling of touching cold air,

The clothes of people which tell us that the summer is towards end.



Silence in the bus and train,

Listening to the melodic sound of Swedish,

That very first escalator, all remind me of those days.




Sometimes smaller or nearer than what I thought it was

All the memories coming up when visiting those places

Some parts I can not recall.




This beautiful time and space.




This is time travel.





Sweden (1)








Sweden (9)










Sweden (7)








Sweden (8)








Sweden.jpg







Sweden の (3)








Sweden の (4)



『第二の故郷・ストックホルム 1』・『My second home・Stockholm 1』

9th Sep 2011

ここの土地の空気を24年ぶりに吸った。
自分の母親と一緒に。

本当に幸せの時間だった。
一杯、話し
一杯、笑った。
お母さんの子供で良かった。


自分がこの瞬間、生きていると感じられた。

この感覚を味わえるなんて
本当に自分は幸せ。
感謝。


,

Breath this land air since 24 years then
Together with my mother.

Really precious time.
Talk a lot
Laugh a lot
So happy to be a child of this mom.


I felt that I was living in this moment.

To able to feel this moment,
I am so gifted,
Appreciation





Stockholm 上空
Stockholm(Sweden)







Stockholm (17)
Stockholm(Sweden)







Morby station (3)
Stockholm(Sweden)









Stockholm (29)
Stockholm(Sweden)








SIS (34)
Stockholm(Sweden)









Stockholm (13)
Stockholm(Sweden)








Stockholm (3)
Stockholm(Sweden)









Stockholm (28)
Stockholm(Sweden)










Stockholm (32)
Stockholm(Sweden)










思い出の場所 (4)
デートをよくした場所
The place where I used to date a lot






『Porto (Portugal) 』

20th Aug 2011

ちょっと寄った町Porto (ポルトガル)
なんか、アパートを借りて1カ月程住みたくなるような港町。


Just pass by the city, Porto(Portugal)
This port city makes me feel like renting the apartment for 1 month and live.









Porto.jpg
Porto(Portugal)






Porto (2)
Porto(Portugal)







Porto (4)
Porto(Portugal)






Porto (8)
Porto(Portugal)






Porto (9)
Porto(Portugal)







Porto (11)
Porto(Portugal)


『European Rainbow Gathering 2011』

11th-19th Aug 2011

Rainbow家族との再会

ただいま。


素晴らしいイベリアの環境。
こんなにも大きな輪を感じたのは初めて。



Meeting with Rainbow family again.

I am home.

Wonderful Iberia environment.
It was first time for me to feel this big circle.






Europe Rainbow 2011 (2)
Iberia





I love you, family.



"We are one in harmony
Singing celebration
We are one in harmony
Singing in love

We are one
Singing celebration
We are one
Singing in love"


『O.Z.O.R.A』

2-7 Aug 2011



OZORA.jpg
Hungary



It was Paradise.




『Italian Family』

あの一年前にマジックな皆既日食を経験を共有した兄弟Axelとの再会。
今こうして、一緒にチーズを買いに来て
人生は本当に美しい。

毎日、本当に愛情こもった美味しい最高級のご飯と
イタリアン・ファミリー達と一緒に笑う。
また一つ純粋の愛情を貰って。


Grazie Sempre



Meet with my brother Axel who we shared the experience of the magical total eclipse one year ago.
Now, here, buying cheese together
Life is so so beautiful.

Every day, best quality food with full of love,
Laughing with Italian family
Again, given lots of pure love

Grazie Sempre




Bologna (22)
Axel with sister Betty@Bologna

『Bologna (Itarly) 』

28th July 2011


Bologna (8)
Bologna(Italy)






Bologna (18)
Bologna(Italy)








Bologna (10)
Bologna(Italy)


『Gent (Belgium) 』

26th July 2011




Gent (5)
Gent(Belgium)




『昔のように』・『Back in old days』

25th July 2011


彼らとの東京生活があって今の自分がいる。
彼らから多くの扉の鍵を貰った。
いつも面白い事をしようと一生懸命探し、
やんちゃな事を笑って過ごした時間。

振り返って二度楽しめるこの幸せな時間。

あれから10年。
この空気、かわらない。

彼らの会話とホスピタリティーが心地よい。
大好きなブランケット中に包まっているように。




Now who I am is because I had spent Tokyo life with them.
They gave me lots of key to doors.
Always searching for enjoyments,
Laughing, doing stupid things together.

The precious time that we can sit together again and talk about old days .

It has been 10 years.
The atmosphere have not changed.

It is so comfortable with their conversation and hospitality.
Like wrapped up in my favorite blanket



三人1
Gabriel, Aki, Nick@Gent

『Amsterdam @ The Netherlands』

24th July 2011

アムス (12)
Amsterdam





昔と変わらない香り
Same smell as old time




『カテゴリ』・『Category』
『月別アーカイブ』・『Monthly』
『最新記事』・『Newest story』
『最新コメント』・『Newest coment』
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。