スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『鏡世界』・『World of mirror』

31st Jan 2011


半年振りにウユニに。
前回は乾季で今回は雨季。

また違う美しい世界。
鏡の世界


Came to Uyuni half years back
Last time was dry season, this time, rain season

Different beautiful wolrd.
Mirror world




朝日@ウユニ
Morning








ウユニ (36)








スポンサーサイト

『車窓』・『View from train window』

28th Jan 2011



遠くに見える蜃気楼を追いかけながら
電車でウユニに向かう。
ナイスな感じ。

Chasing the far away mirage
Going to Uyuni by train.
Nice feelings.






オルーロ鉄道 (1)
オルーロからウユニまで
From Oruro till Uyuni

『Isla de Luna(月の島)でパーティー』・『Party at Isla de Luna』

            会場2









ラパスから一緒に行動しているいつも几帳面なシュウ君&ポジティブパワーのスピリチャルなチホちゃん
イースター島で繋がった心やさしい優しい変態のダイちゃん&心地優しいバイブレーションを持つアズちゃん
と合流し

Travelling together from La Paz, always well organized Shu kun & positive power spiritiual Chiho chan
Connected in Easter island, warm hearted unique(crazy) Dai chan & warm feeling vibration Azu chan
Get all together



ボートにはスピーカーとパティートラベラーを乗せて
Get on to the boat with speaker and party traveler




向かうはボートで2.5時間の月の島。
Head to Isla de Luna for 2.5 hours





スペシャルなパーティー。
Special party






スライム



また会おうね。
See you soon.




『コパカバーナ』・『Copacabana』



コパカバーナ船


ラパスからバスで4時間、途中ボートに乗って湖を越えていく。
ティティカカ湖の町。

4 hours from La Paz by bus, cross the lake by boat and reach
City of Titicaca Lake





カテドラル






丘の上教会9






丘の上教会6
街の山の上/Mountain top of the city






丘の上教会14
コパカバーナ/Copacabana






『ティワナク遺跡』・『Tiwanaku』

帰りの景色1





ラパスと違い平地で、
草原と丘が広がる土地。


なぜここに都市を創ったのか、なんとなくわかった。


牛がいて
羊がいて
遠くに雪山が見えて
とても優しい風。




Different from La Paz,
The land is flat with spread glass land and hills


May be I kind of understand why there was cosmopolitan in this place.

There are cows,
Sheep
Can see the snow mountain, far away
Very gentle wind.






遺跡
ポンセ/Ponse





太陽の門1
太陽の門/Puerta del Sol






月の門
月の門/Puerta de la luna






遺跡の近くで見つけて家
Found this house near ruins


素敵な家1




『ラパスの街並み』・『City view of La Paz』


宿からの景色
宿の窓からの景色
Window view from G.H






クルマ@La Paz






Bus.jpg
ミニバスの中
Inside Min bus






市場



『ラパス』・『La Paz』

標高は3600m強の世界で一番標高が高い大きなすり鉢状の都市・ラパス
雲の上の町とも呼ばれている。
Located at an elevation of 3,660 meters above sea level,
Big canyon created(like big bowl),the world's highest capital city,La Paz
Known as city above the sky.


祭り2
街を歩いていると祭りが。
Walking city, meet the festival






ムリリョ広場1
ボリビア国旗の手前の旗が凄く好き。
I like so much of the flag in front of Bolivian flag





ミラドール・キリキリ3
丘から眺めた街。
View from the up hill






ミラドール・キリキリ1
丘から眺めた街。
View from the up hill




高山病もおさまり、
素敵な旅仲間にも出会い、
美味しいご飯屋も見つけたから
なんだかこの町で少しのんびりしよう。

My height disease got better,
Met nice traveler,
Also found the nice place to eat,
I think I will relax a bit in this city




スペインゴ語で『La Paz』は『平和』
『La Paz』in Spanish means 『Peace』

『ウユニ・ツアー』・『Uyuni Tour』

サンペドロ・デ・アタカマからボリビアの国境越えウユニ2泊3日のツアーに参加した。
Joined the tour from San Pedro de Atacama to Bolivia Uyuni for 2days 3 nights.

1日目 Day 1


ボリビア国境
ボリビア国境
Bolivia border





ボリビア行きの道
3000M級の山の砂漠をひたすらジープで走る。
Run in the desert by the jeep all the way in the mount of 3000M






Dali Rock
Dali Rock
ダリの岩




その途中で湖に立ち寄りながら。
On the way, we pass by lakes.





Laguna Blanca(White)
Laguna Blanca(Lagoon white)
白ラグーン





Laguna Colorada (Red) Flamingoes
Laguna Colorada (Lagoon Red)
赤ラグーン





宿その1
寝る宿は4237M。
Our hostel was 4237M


見た事のない世界。
Never seen these world before

でも、寒すぎ。
ヘルプミー!!!!
But too cold
Help me!!!!!

寝る時寝袋二重に使っても寒かった。
オリエちゃんヒロ君からめっちゃ温かい寝袋、ひづるちゃんからのシャツ、
イースターの3丁目で譲ってもらったのが本当に助かったよー。
I even used two sleeping bags but still cold.
Thank you Orie chan and Hiro kun for giving the sleeping bag,
shirt from Hizuru chan at Easter island Street 3.
It saves me a lot!!!!!





二日目 Day2

寒さと高山病で体調を崩してしまった。
まさか高山病になるとは。
I got sick due to the coldness and height disease.
I have never thought I would get the height disease.


2 朝日
Sun set





2 Stone tree
Stone Tree






2 lunch
Lunch time





2 草原
今日も砂漠と荒野を走る続ける。
Today, again run through the desert and





こんな素敵な景色の中に自分がいる事が想像できなかった。
I have never imagined being myself in this wonderful landscape.











2  Volcano Ollague
Volcano Ollague






2 線路
チリとボリビアを結ぶ列車。
Rail way from Chile to Bolivia





crew.jpg
Crew



でも、ちょっと高山病恐怖症になってしまった。
次の町ポトシは世界でもっとも高い町、4070M。
ちょっとビビってます。
それも寒いし。。。。。
But now I am bit scared of this height disease.
Next city Potosi is the most highest city in the world, 4070M
I am bit scared.
Also it will be cold……..




3日目 Day 3

早朝、ウユニ塩湖に朝日を拝む
Early morning meetthe sun rise in Uyuni salt lake



3 朝日






3 朝日








3 ウユニ
ウユニ塩湖
Uyuni salt lake






3 ウユニ 3
ウユニ塩湖
Uyuni salt lake









3 ウユニ 2
Isla de los Pescadores
Fisherman island






3 Tomb of Train
Death valley of train
電車の死の谷

















『カテゴリ』・『Category』
『月別アーカイブ』・『Monthly』
『最新記事』・『Newest story』
『最新コメント』・『Newest coment』
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。