スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『Cenote』

17th Jan 2011


光と水の世界
The world of light and water




セノーテ 1
Cenote Dzitnup










セノーテ 2
Cenote Samula



スポンサーサイト

『Holbox』

14rh Jan 2011



Holbox (2)







旅人マリッペのお勧めの場所にたどりついた島 Holbox
Came to this island Holbox recommended by traveller,Maripe.


久しぶりにこの島で虹を見た。
Saw the rainbow in this island which have not seen for long time.


『Mexican Family』

Ishichan house (1)
Amigo Ishi chan





日本で一時期一緒に生活したメキシコ人の友達Ishi-chanの家に行き、
オシャレなママやとてもフレンドリーなお兄ちゃん達、かわいいチワワに迎えられる。
Ishi-chan に朝ごはんを作って貰ったり、洗濯物をしてもらったり、温かいベットを用意してもらったり、
送り迎えをしてもらったり。


Visit Mexican friend Ishi-chan home who we used to live together in Japan.
Welcomed by fashionable mother, friendly brothers and cute Chihuahua.
Ishi-chan prepared breakfast, did the washing clothes, prepared warm bed,
pick up and send to the bus terminal, all for me.




クリスマスの日には家族や親戚など20人程集まりパーティー。
何種類ものめちゃくちゃ美味しいママ手作り家庭メキシコ料理やプレゼントまで用意してもらう。
親子がサルサを踊ったり、大人が子供に踊りを教えたり。
まさにファミリー。

On the Christmas day, his family and relatives gather around 20 people for party.
Many different kind of very delicious homemade Mexican food by Mama, even gave me the present.
Parents and children dance Salsa together and adults teach children how to dance.
This is FAMILY.

Ishichan house (4)
部屋中がクリスマスby Mama
Christmas all over the house by Mama





Ishichan house (5)
部屋中がクリスマスby Mama
Christmas all over the house by Mama





Ishichan house
生まれて初めてターキーも頂く。
Had turkey for the first time in my life.







Mexician Hospitality はとてもとても甘く面白く温かった。
Mexician Hospitality was very sweet, funny and very warm.




次来る時はIshi-chan シェフの料理を食べれるかな。
そして、新しい家族おめでとう。
Next time I visit, maybe I get to eat Ishi-chan chef’s meal.
Congratulation to new family.



出発するのが辛かった。
さ、次は年末年始のキューバ。
It was not easy to leave.
Next, new year at Cuba.







Ishichan house (7)
Ishi-chan Family

『Xilitla』

Xilitla (15)
Las Pozas de Edward James






Xilitla (30)
Las Pozas de Edward James






とても素敵な不思議な森の中の水槽世界。

友達のマリッペに教えてもらった場所。
旅人に教えてもらう場所はいつも素敵だね。
そしてそこにたどり着くとなんか凄く嬉しい。


今度は子供を連れてきたいな。





Very beautiful and strange water tank world in the forest.

Friend Maripe told me this place.
Place where travellers recommend is always nice.
And become so happy when I manage to get to that place.


Next time, I want to bring my child.



『Real de Catorce』

21-Dec-2010 Full Moon


Real Catorce 月
Real de Catorce

『ウィチョール族の聖地』・『Santuario Hui chor』

荒野を抜け
Pass by the wild filed.




小さなトンネルを抜けると
Pass through the small turnel




そこに村があった。
There was village,




Real Catorce 1
Real De Catorce








Real Catorce 2
村は石畳
Village of stone street






Real Catorce 4
村からウィチョール族の聖地の山に馬と一緒に1時間程歩く。
From the village, horse ride for 1 hour to Santuario Hui chor







Real Catorce 5
頂上からの眺め・View from the top








Real Catorce 6
サークルストーン・Stone circle






Real Catorce 7
頂上・Top







Real Catorce 8
インディオと・With Indio





『慌ん坊のサンタクロース』・『Santa Claus in hurry』



サンタ
Oaxaca

『2000歳』・『2000 years old』

19th Dec 2010




Tree.jpg
Arbol del Tule@ near Oaxaca

『サンクリストバル・デ・ラスカサス』・『San Cristobal de Las Casas』

15th Dec 2010


Salon de Tea
Kinoki

小さなシアターがあるカフェ。
今月はAlejandro Jodorowskyと大好きなWes Anderson特集
のんびりしたい町。
のんびりできる町。
もう少し暖かければ。


Small theater in a café.
This month showing Alejandro Jodorowsky and my favorite Wes Anderson
Relaxing city
Can relax in this city
If only a bit warmer.





Cafe.jpg
San Cristobal de Las Casas







Cafe 1
San Cristobal de Las Casas


『パレンケ』・『Palenque』

Palenque (1)




宿から歩いてマヤ遺跡に朝散歩。

猿の声を聞きながら。


Walk in the morning to Mayan ruins from the hostel.

Listening monkey voice.








『旅実感』・『Feel the reality of trip』

ハサミを持って出会った人に髪の毛を切って世界一周をするハジメ君
世界を見てはまり南米を旅するタカ
もう1年以上旅終盤で多くの素敵な情報を話してくれるチャック
みんな魅力的な瞳をしている。

旅をすると多くの旅人に出会える。
不思議な日常。

旅人と話して自分の行き先を聞かれて、
今回やっと自分が旅をしていると実感できた。

Hajime who go around the world currying scissors and cut the hair he meets,
Taka sees the world and got really into it and travel around the South America,
Chack who travelled around the world more than 1 year and now it is toward the end
who gave lots of beautiful information.
All of them got attractive eyes.

You will meet traveler when you are travelling.
Strange daily life.

When talking with travelers and they ask where I am heading,
That is the real time for this time that I feel I am travelling.



元君1
ペンション・アミーゴ@メキシコ・シティ
Pension Amigo@Mexico city


『太陽の国』・『The country of sun』

12時間フライトでたどり着いた5年ぶりのメキシコシティー。
今回は2泊だけのサンティアゴ行きのトランジット。
ワールドカップのメキシコ戦をソカロ(広場)でメキシコ人達の群衆の中で応援し
午後はゆっくりと国立人類学博物館見学。

太陽の国
マヤ、アステカ文化はなぜかちょっとかわいい。



12 hours flight and reached Mexico city where I have been 5 years back.
This time, only stay 2 nights for transit to Santiago.
Watched World cup for the game of Mexico together with Mexican crowd at Zocalo (big public space)
Afternoon, visited Museo Nacional de Antropologia.

The country of Sun.
Maya, Azteca culture is a bit funny and cute.


ワールドカップ1
world cup@mexio





教会@メキシコ





IMG_1770.jpg




IMG_1782.jpg





IMG_1785.jpg





IMG_1790.jpg





太陽の石
stone of sun

『カテゴリ』・『Category』
『月別アーカイブ』・『Monthly』
『最新記事』・『Newest story』
『最新コメント』・『Newest coment』
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。