FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

みんな「旅は価値がある」と言って旅発つ。
旅そのものに価値があるのではなく
何を得て、その得た物を何に使うかによって、
本当の意味で旅は価値があるのかの審判が下る。
それはその人の存在が物語る。



Every body starts their journey saying "It is worth travelling"
Journey it self does not have so much value
But what you obtain and how you interpreted the achievements
will judge whether travelling is really worth it or not.
The existence of that person will tell the story.




717 (4)
Paradise Island (Malawi) Forever
スポンサーサイト

「太陽は東から昇り西に沈む」
確認してみよう。


「The Sun will rise from east and set down west」
OK, I will check it


Lalibela part 2 (14)
Lalibela(Ethiopia) 2012.1

秘密の扉を開く言葉
「なぜ」

そうだ、たまには質問しないと。



The word to open the secret door
“Why”

Yes, I should ask time to time.




Great Zimbabwe (5)
Great Zimbabwe (Zimbabwe) 2012.7

「夜空を見上げながら宇宙の授業」
この美しい言葉と
想像を豊かにしてくれる単語。
今日も授業に出よう。

“Cosmic class while looking up night sky”
This beautiful sentence and
The words make imagination rich.
Lets attend the class today

DSCF7858.jpg
Chizumulu Island (Malawi) 2012.7

この世に存在する色は
全て自然から頂いた色鉛筆

All the colors that exist,
is color pencils which were given from the nature.


The Sahara Desert 1 (12)
Sahara Desert (Morocco) 2011.9

「Wakwenda Retreat」の管理人を辞める事になりました。
非常に無念な決断ですが、この経験を活かして美しい未来につなげます。
素敵な人に出会えたのもこの宿のおかげ。

そして、このブログも閉じます。

今後も自動的に「メッセージ」が掲載されますが、
既に「予約投稿(既に内容は書いてあるが、指定日に掲載されるシステム)」なので、
自分はもう管理をする事はないです。



みんな、ありがとうね。

Big love and smile
あき@ガイヤ




I have decided to leave「Wakwenda Retreat」
It was very sad and difficult decision, but I will use this experience for my beautiful future.
And through this lodge, I met so many beautiful people.

Also I will close this blog.
Automatically “message” will be updated, but this is due to “automatic update” which I have already written in the past.

Everybody, thank you. (Arigato)

Big love and smile
Aki@Gaia


「Wakwenda Retreat」の管理人を辞める事になりました。
非常に無念な決断ですが、この経験を活かして美しい未来につなげます。
素敵な人に出会えたのもこの宿のおかげ。

そして、このブログも閉じます。

今後も自動的に「メッセージ」が掲載されますが、
既に「予約投稿(既に内容は書いてあるが、指定日に掲載されるシステム)」なので、
自分はもう管理をする事はないです。



みんな、ありがとうね。


Big love and smile
あき@ガイヤ   (太陽と月の結婚式)




I have decided to leave「Wakwenda Retreat」
It was very sad and difficult decision, but I will use this
experience for my beautiful future.
And through this lodge, I met so many beautiful people.

Also I will close this blog.
Automatically “message” will be updated, but this is due to “automatic update” which I have already written in the past.

Everybody, thank you. (Arigato)


Big love and smile
Aki@Gaia  (Weding day for sun and moon)


触れ合う事が
一番伝わる。


Touching each other is
The best way of telling


Gondar Church (Ethiopia 2012 1)
Gondar (Ethiopia) 2012.1


何にイライラしているの?
何に腹をたてているの?
何に納得していないの?
この落ち着かない気持ちをどうすればよい?
自分ではどうしようもないのかな?
いや、自分の事だから自分で解決しないと。


Why so irritated?
Why so angry?
Why so not satisfied?
What to do with this uncomfortable feelings?
Can not do anything by self?
No, it is about my self so I have to solve by my self

Petra 2011 12
Petra (Jordan) 2011.11




何を食べているかを知る事
誰がどうやって作っているかを知る事
誰と食べているかを知る事
なぜ食べているかを知る事
それが美味しい食べ方

Knowing what you are eating,
Knowing who and how it was made,
Knowing who you are eating with,
Knowing why you are eating,
This is the delicious way of eating


Bologna (25)
Bologna (Italy) 2011.8

風の便りを聞きたいな。

I want to listen the message from the wind


Budapest 2011.9 (4)
Budapest (Hungary) 2011.9

チズムル島で学校の子供の声を聞く
いつのまにか自分の学校の頃を思い出していた。
この感覚が好き。


Hear the children voice from school at Chizumulu island.
Then realize that I was remembering about my time in school.
I like this kind of feelings


Chizumulu 1回目 (9)
Chizumulu island (Malawi) 2012.4

本当の真実を知るには
まず頭を空っぽにする。
これが結構難しいんだ。

To know the truth,
Need to make your head empty.
This is the difficult part.




空飛ぶ石
Cairo (Egypt) 2011.12

『13目標 (2012.726-2013.7.24)』・『13 Goals(2012.7.26-2013.7.24)』

26th July 2012 (Mayan New Year)


1. 何か楽器を始める

2. 平穏な心を手に入れる

3. ダライラマに会う

4. 絵を書く

5. 包丁をうまく使えるようにする

6. PQの文章を書く

7. 瞑想100時間

8. 家族を創る

9. 日食に触れる

10. Rainbow Familyと集う

11. 住みたい場所を見つける

12. 村民と会って「村計画」について語る

13. お箸を上手く使う




1. Start some instrument

2. Obtain peaceful heart

3. Meet Dalai Lama

4. Draw

5. Be able to achieve the skill to use knife well

6. Write about PQ

7. Meditate 100 hours

8. Create Family

9. Touch the Total Eclipse

10. Gather with Rainbow Family

11. Find the place where I want to live

12. Meet with Village people and talk about Village Plan

13. Able to use chopstick well





今この瞬間が今。



毎年、重要で大切。
そして今年は強いエネルギーが周りに生まれるだろう。
自分も強く心地よいエネルギーを輝かせたい。




Now, this moment is now.



Every year is essential and important.
This is year the strong energy will be created around us.
I want to shine strong and warm energy.



『13目標結果(2011.726-2012.7.24)』・『13 Goals Result (2011.726-2012.7.23)』

25th July 2012 (時間の外した日、Day of time out)


1. 何か楽器を始める
●まだ

2. アフリカ大陸に行く
●2011.12から行った

3. 平穏な心を手に入れる
●まだ手に入れていない

4. ケツァールを見る
●まだ

5. スキューバダイビング・ライセンスを取る
●まだ

6. ダライラマに会う
●まだ

7. 絵を書く
●まだ

8. レインボーで歌える歌詞を書く
●書いた

9. 火をうまく焚く
●少しはうまくできるようになったが勉強中

10. 包丁をうまく使えるようにする
●まだうまく使えない

11. 第二の故郷(スウェーデン、オランダ)を訪ねる
●2011.7オランダ
●2011.9 スウェーデン

12. 2012年のビジョンを見る
●ビジョンを描いている

13. Rainbow Familyと集う
●2011.8 ヨーロッパRainbow Gatheringに集う




1. Start some instrument
●Not yet

2Go to Africa continent
●Visit from 2011.12

3.Obtain peaceful heart
●Not yet

4. Meet Quetza
●Not yet

5. Get scuba diving license 
●Not yet

6.Meet Dalai Lama 
●Not yet

7.Draw
●Not yet

8. Make lyrics for Rainbow song
●Yes I have

9. Be able to achieve the skill to make good fire
●Yes, but still learning

10. Be able to achieve the skill to use knife well
●Not yet

11. Visit my second home (Sweden, The Netherlands)
●2011.7 The Netherlands
●2011.9 Sweden

12. Meet the Vision of 2012
●Drawing the vision now

13. Gather with Rainbow Family
●Gathered at 2011 Aug European Rainbow





今年は「まだ」が多い。
「まだ」は必ずやりとげる意味。
でも、この「まだ」がずっと続けば「まだ、まだ」になり
「いつか」になってしまう。
それは自分との約束。

This year, there were many “Not yet”
“Not yet” means I will do it eventually
But if this “Not yet” continues, it will be “Not yet, Not yet” ,then
become “one day”.
This is promise to my self.



信じる中に光はある
笑顔の中に太陽がある
安らぎの中に月がある
温もりの中に火がある
清やかの中に水がある
強さの中に大地がある
爽やかさの中に大空がある


There is the light in belief
There is the sun in smile
There is the moon in comfort
There is the fire in warmness
There is the water in the pureness
There is the earth in the strength
There is the sky in the freshness



光@サンタ・カタリナ修道院8 Arequipa(Peru) 2010.9
Areqipa (Peru) 2010.9



何でもフルパワーで挑めば
必ず楽しさがついてくる。
それが自然の流れ。


If you challenge with full power for anything
Always there will be a fun.
That is natural flow.


After party@Easter Island
Easter Island (Peru)

人と比べての勝ち負けはない
あるのは自分への挑戦のみ


There is no win and loose of comparing among people
The only thing that exists is challenging to your self.


ミドリ@ユバ(2011.6)
Yuba(Brazil)

人生をギャンブルで例えるなら
自分は全て勝っている。


If life is gamble,
Then I am wining all




スイピーノ付近1
San Fransisco(Peru)

一つ疑問がある。
「なんで理想を追いかけないの?」


I have one question.
“Why don’t you chase the ideal?”





子供ピサック 2010.9 Pisaq (Peru)
Pisaq(Peru)

夢の楽しみ方は簡単。
夢を見て
夢を語る
夢に向かって行動し
夢に近づく。
そして、また夢を見る。

ね、全てが楽しいでしょ。

Enjoying the dream is simple.
See the dream
Talk the dream
Make action towards dream
Get close to dream.
Then, dream again.

See, all are fun.


Antarctica 2011. 3Day 5 ハイキング (10)南極
Antarctica 2011

自分が生まれてから今日までを物語にしたら辞書よりも太い本になる。
それもハッピーストーリ。
勿論、続編も続くよ。



If I write the story of my self since I was born till now, the book will be thicker than dictionary.
And it will be happy story.
Of course, there will be next edition too.





Axel house
Axel house(Italy) 2011.8


きれい事しか言っていないのではない
きれいな事を言っているのだ。
それが理想だから。
理想家だから。


Not just only talking about the beautiful things,
But I am talking about beautiful things.
As it is ideal.
As I am idealist.





Sao Jorge 2011.5
Sao Jorge(Brazil) 2011.6




ドロップ・アウトではない。
これはドロップ・インなんだ。
いや、フライ・ハイだ。


This is not drop out.
This is drop in.
Or more ever, it is fly high.



Way to Angel Falls (2010.11)
Way to Angel Fall(Venezuela) 2010.11




「真面目すぎる、真面目すぎる」と言われた。
そだよ、真面目だよ。
だって、真剣なんだ。



Being told “too serious, too serious”
Yes, I am serious
Because it is serious.




The Sahara Desert 1 (12)
Sahara Desert(Moroco) 2011.8





森の風は色々な表情で季節を教えてくれる



Many different expressions of forest winds tell us the coming of season.



Shiretoko(Hokaido) 2010.5 空(知床五湖)
Shiretoko(Japan) 2010.5



台所から聞こえてくる音は
必ず幸せがある


The sound that can hear from kitchen
Surely happiness exists



フルーツヨーグルト
Bogota(Colombia) 2010.11



与えられた時間はみんな同じ


Time we were given is all equal to everyone



Dubrovnik 1 (8)
Dubrovnik(Croatia) 2011.9


離れても
離れられない。
なぜなら、離れたくないから。
一緒にいたいから。


Even come apart
Can not be separated
Because, do not want to be a part.
Want to be together.




SIS (37)
Stockholm(Sweden) 2011.9


火を見ていると
色々なストーリーを聞ける
学べる場所

Looking into fire
Can listen to many stories
Place where can learn




Hindas (41) Gab hose
Hindas Gab's cabin(Sweden) 2011.9




ああ、偉大なる魂
どうか、自分の心を少しだけ落ち着かせて下さい。

Oh, Great spirit
Please help me to calm down my heart a bit.




Oruro (Bolivia) 2011.1オルーロ鉄道 (10)
Oruro(Bolivia) 2011.1



以前訪ねた場所を再訪する時、胸の高鳴りを感じ
以前訪ねた場所を離れる時、胸の鎮まりを感じた

I feel the heart beat when I re visit the place I used to visit
I feel the heart calm when I leave the place I used to visit.



アムス (4)
Amsterdam(The Netherlands) 2011.7


言葉一つで流れが変わる
だから、その言葉を素直に言おう。

With one world the flow will change
That is why I want to say the word straight




トイレ@Campines(Brazil)
Campiness(Brazil) 2011.4


理想を真っすぐ求め
いつか必ず輝と信じている。


間違っていない。

Questing straightly for ideal
Believing definite shining light.


I know nothing is wrong.





Colca Canyon (Peru) 2010.9 コンドル @コルカ渓谷
Colca Canyon(Peru) 2010.9


『いつまで旅をしているの?』と聞かれることがある。
重要なのは期間ではなく心の時間。


Many times been asked “until when will you travel”
Important is not how long, but heart time.




Uyuni 2011.1 ウユニ
Uyuni(Bolivia) 2011.1



全て必要なプロセス

Everything is necessary process


Brasilia 2011.5 Santuario Dom Bosco (3)
Santuario Dom Bosco (Brazil) 2011.5

優しさと笑顔は減らない

Kindness and smile will never decrease


Patagonia(Argentina) 2011.2仲間
Patagonia(Argentina) 2011.3


『一人の虹の戦士』・『One of rainbow warrior』

The Sahara Desert (48)













大空を横切る多くの星

優しい砂漠の風。







夜の世界に入って大きな赤い流れ星をみた。

それから、次の日光が差し掛かるまで唄った。








ありがとう、キクさん。

心からご冥福をお祈りします。









Many stars crossing big sky.

Gentle desert wind.








Saw the big red shooting star when the world changed to night
Then, I sung until the next sun shine.




Thank you, Kiku san


I pray his soul may rest in peace



人との出会いは
自分との確認

Encounter people is
Recognizing oneself



砂漠@ワカチナ(Huacachina)

Huacachina(Peru) 2010.9

色んな所にメッセージがある。
間違えずに
受け止めること。

There are message in many places.
Not make mislead
And accept it.


湖@Santa Cruz
Santa Cruz(Peru) 2010.10

『13目標 (2011.7.26-2012.7.25)』・『13 Goals(2011.7.26-2012.7.25)』

26th July 2011 (Mayan New Year)


1. 何か楽器を始める

2. アフリカ大陸に行く

3. 平穏な心を手に入れる

4. ケツァールを見る

5. スキューバダイビング・ライセンスを取る

6. ダライラマに会う

7. 絵を書く

8. レインボーで歌える歌詞を書く

9. 火をうまく焚く

10. 包丁をうまく使えるようにする

11. 第二の故郷(スウェーデン、オランダ)を訪ねる

12. 2012年のビジョンを見る

13. Rainbow Familyと集う






1. Start some instrument

2. Go to Africa continent

3. Obtain peaceful heart

4. Meet Quetza

5. Get scuba diving license

6. Meet Dalai Lama

7. Draw

8. Make lyrics for Rainbow song

9. Be able to achieve the skill to make good fire

10. Be able to achieve the skill to use knife well

11. Visit my second home (Sweden, The Netherlands)

12. Meet the Vision of 2012

13. Gather with Rainbow Family




さ、今年も目標をたてそれを意識しながら確実に一歩ずつ歩こう。
より美しく素敵な日々を送るために。
今年もみんなが美しく鮮やかな年になりますように。
そしてそのみんなのエネルギーをちょうだいね。

Now, set the goals for this year with conscious and positively forward step by step
To spend the beautiful and wonderful time.
Wish everybody to have beautiful and colorful year.
And hope to receive everybody’s energy.



『13目標結果 (2010.7.26-2011.7.25)』・『13 Goals Result (2010.7.26-2011.7.25)』

25th July 2011 (時間の外した日・Day of time out)


1. 瞑想を100時間する

●瞑想をした


2. 南極に行く

●2011.3


3. 住みたい場所を見つける

●Gocta(Peru)
●San Francisco village (Peru)
●Lago de Atitlan (Guatemala)
●Sao Jorge(Brazil)
●Rainbow Family(Mother Earth)


4. 何か楽器を始める

●まだ


5. 農業に携わる

●2011.6-7 @ Yuba(Brazil)


6. アフリカ大陸に行く

●まだ


7. スペイン語を学ぶ

●2011.1 @ La Paz(Bolivia)


8. 平穏な心を手に入れる

●まだ


9. ケツァールを見る

●まだ


10.ムーンボーを見る

●2010.9@ San Francisco village (Peru)
●2011.4@ Iguazu (Argentina)


11.スキューバダイビング・ライセンスを取る

●まだ


12.サーフィンをする

●2010.10 @ Canoa(Ecuador)


13.新しい料理レシピを3つ覚える

●バナナフライ、チャパティー、ベジお好み焼き



1. Do 100 hours of meditation

●I have meditated


2. Go to Antarctic

●2011.3


3. Find the place where I want to live

●Gocta(Peru)
●San Francisco village (Peru)
●Lago de Atitlan (Guatemala)
●Sao Jorge(Brazil)
●Rainbow Family(Mother Earth)


4. Start some instrument

●Not yet


5. Participate in agriculture

●2011.6-7 @ Yuba(Brazil)


6. Go to Africa continent

●Not yet


7. Study Spanish

●2011.1 @ La Paz(Bolivia)


8. Achieve peaceful heart

●Not yet


9. Meet Quetza

●Not yet


10. Meet Moonbow

●2010.9@ San Francisco village (Peru)
●2011.4@ Iguazu(Argentina)


11. Get scuba diving license

●Not yet


12. Do surfing

●2010.10 @ Canoa(Ecuador)


13. Learn three new recipe

●Banana fry, Chapatti, Vegetable Okonomiyaki



去年、誓った13の目標。
達成したのもあるけど、まだ続けるのもある。
そして、まだの分はいつか必ず達成する。

Last year I set13 goals
Some have achieved, some will still continue
And the one which is not achieved, I will definitely achieve



本当に自分に必要なものは
必ず近くにある。
それに気づくことが必要だ。

What really need for my self is
Always near.
Important is to recognize it.


Easter Island
Easter Island (Chile) 2010.7


虹色は7つだけの色ではない
自分で好きなだけ色を塗れる

Rainbow color is not only 7 colors
You can paint as much color as you want



少女@Oxaaca
Oxxaca(Mexico)2010.12


全ては自分から始まる

Everything starts from you.






WRG.jpg
Rainbow(Argentina) 2011.4


月は世界中から見える
月からも世界中が見えるのかな?


Moon can see from any place of the world.
From the moon, can see the whole world?



Sancristobal.jpg
Sancristobal(Mexico) 2010.12



美しく落ち着く風景と別れる時
風景がだんだん小さく見える。
少し寂しい気持があるが
心はとても豊かになっている。
そして次に進む期待を貰うと
同時にまたここに来る希望も貰う。


When leaving the beautiful and tranquil scenery,
Scenery gets smaller and smaller.
Got some lonely feelings,
But my heart is so rich.
Then, gifted the expectation to go next
At the same time, gifted the hope to come back.





ウユニとバス
Uyuni(Bolivia) 2011.1


一日ちょっとでも自分の空間と時間を作ろう。

Let’s make your own space and time at least once in a day.



Holbox.jpg
Holbox(Mexico) 2011. 1





僕ら皆は守られている。
必ず。
だから安心して前に進む。

We are all been protected
Definitely.
That why we can go forward with relief.


コンドル @コルカ渓谷
Colca Canyon(Peru) 2010.9


『祈り』・『Prayer』

日本の大惨事から1カ月
世界中の仲間、南米現地の人から励ましの言葉を頂く。
遠く離れた日本を心配して。
こんなにも愛されている日本。
日本人で幸せ。
絶対日本は生まれ変わる
自分達も生まれ変わるから。

今は離れているが同じ日本人。
心から祈っています。


1 month after tragic accident in Japan
Friend from world and many local people gave me encouragement words.
Worry about so far away country, Japan.
The country so many people love.
I am lucky to be Japanese.
The Japan will surely re born.
Because we will re born.

Now, a bit away from Japan but same Japanese.
Praying from my heart.


『カテゴリ』・『Category』
『月別アーカイブ』・『Monthly』
『最新記事』・『Newest story』
『最新コメント』・『Newest coment』
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。